سلام.مدت زیادی است کلمه ای نه چندان جالب و با معنی که کلا معنی مهمی هم ندارد باب شده است.میخواهیم بررسی کنیم.این کیمه ریشه در کجا دارد.
برخی گفته اند این کلمه ترکی است اما اجازه دهید به بررسی برخی کامت کاربران در این رابطه بپردازیم.
این کلمه بسیار توهین آمیز است و فهشی بسیار رکیک است.
سیکدیر تلفظ غلیظی از سیهدیر هست که در اصل یعنی برو به گا , برو گا*یده شو….,ولی به صورت عامیانه برو پی کارت برو گم شو هستیاشار :فرید بیا بریم سینمایسکدیر بابا حوصله شو ندارم.
سیکتیر همان خفشو و زیادی گه نخور ماست که نمی دونم واقعا از کجا اومدهمثلا : علی : دیروز پسر خاله امیدو زدمرفیع : سیکتیر بابا
ر کل فحشی رکیک قلمداد میشود،در برخی موارد به جای خفه شو یا گم شو کاربرد دارد ولی این کاربرد گفته شده بیشتر در افراد غیر ترک است و چنانچه به یکی از هموطنان ترک بجای خفه شو از سیکتیر استفاده کنید در ان زمان پاسخ قانع کننده و قابل قبولی به شما خواهند داد،این مثال شخصا تست شده.سوال و جواب غیر ترک:پارسا:تحقیق پایان ترم را انجام دادی؟منصور:سیکتیر باوپارسا: منم ننوشتمسوال و جواب ترک:غلام:تحقیق پایان ترم را انجام دادی؟منصور :سیکتیر باوغلام:(صورتش قرمز شده و میگوید)بوق منه بوق بوق بوق شده بوقت…..
این ها همگی بخشی از نظرات مردم در مورد کلمه رکیک سیک تیر بود.
کانالی جالب در تلگرام از واقعیت کمله سیکتیر پرده برداشت!
درس اول!
معنی کلمه سیکتیر چیست؟ سیکتیر یعنی گوگله ی ناخوش احوال!
این کلمه از ادغام دو کلمه فارسی و انگلیسی سیک و تیر تشکیل شده است.
سیک در زبان انگلیسی به معنی مریض و ناخوش احوال و تیر به فارسی به معنای گلوله و بخشی از سلاح می باشد.
البته این یک طنز اجتماعی است!
شما نیز اگر نظری در رابطه با این لغت دارید در پایین به اشتراک بگذارید.
میشود خیلی ساده گفت
c t
کصخلا اصلا مگه کلمه ی فارسی انگلیسی داریم
سیکتیر یه کلمه ی پر کاربرد تو ترکی هستش که ترجمه ی مؤدبانش میشه برو گم شو
یعنی روز سی یک تیرماه وحرف بدی نیست
اولا که سیکدیر نه سیکتیر دوما این کلمه ترکی از دو بخش ساخته شده ۱- سیک که معنی الت تناسلی هست و معنای گا***ن هم میدهد ۲- دیر که پسوندی هست وقتی اضافه بشه کلمه قبلی رو فعل میکنه که فعلش میشه سیک بکن از این مثالها زیاده مثلا : یندیر یعنی بخوابون یا چکدیر به معنای بکش و در کل این جمله فحش رکیک تلقی نمیشه
اینجوری که شما گفتید خیلی رکیک بود :/
با سلام
رضا هستم از تبریز مترجم زبان انگلیسی و ترکی استانبولی
کلمه سیح دیر (سیکتیر) در اصل یک جمله امری ترکی است نه یک کلمه!
کلمه سیح که اگر تنها بکار رود سیک هم تلفظ میشود و معنای اسمی آن ( آلت مرد ) و معنای فعلی آن ( گائیدن ) است.
در خیلی از موارد ترک زبانان با اضافه کردن پسوندهایی به کلمه اصلی آن را گسترش داده و به جمله تبدیل میکنند.
در دستور زبان ترکی و انگلیسی و ... قاعده ای هست که میتوان با یک فعل حالتی را بیان کرد که در زبان فارسی باید با بکار گیری حداقل دو فعل بیان میشوند.
مثال : در زبان فارسی میگوییم ، دادم ماشین را شستند
در زبان ترکی میگوییم ، ماشین ی یودود دوم
حالا برگردیم به جمله ؛ سیح دیر در اصل یعنی: بده بگا**ند
سوال: چه چیز را بگاییند؟
جواب : خودتو بده بگا**ند یا. ناموس تو بده بگا**ند
توی تبریز در جمع دوستانه مجردی بیشتر به معنای زیر بکار میرود ( که البته بی ادبی است )
گم شو ، ول کن ، خفه شو ، برو ک*ن تو بده
اما نمی توان به یک فرد متاهل و محترم بکار برد
یه اصطلاحی هست که به شوخی میگیم سیح دیر برای مجردها فحش نیست!
بنظر بنده بهرحال استفاده از این اصطلاح تابو ( بی ادبی ) است و افراد محترم سعی میکنند بکار نبرند.
کلمه ترکی هستش
شما فارس ها کلمه ندارین یه ح رو بزمیدارین به حاش ک میزارین که مثلا از روزگار اول سیکتیر بوده نه سیحدیر ترکی
۹۶ % فارسی بیگانس زیاد جدی نگیر عزیز
برا اینکه ادم حسابت کنن برو یا ترکی یاد بگیر یا انگلیسی بدرود
سیکتیر باو
سیکتیر یه کلمه ترکیه عزیزم ما می گیم سیدیر گوروم حالا شده سیکتیر
سیکتیر سیک به معنی الت تناسلی مرد وتیر برای جمع بستن یک کلمه به کار میرود برای اینگه به طرف بفهمونی عددی نیستی بکار میرود همون برو کنتو بده فارسی دراصل
سلام حاجی سیکتیر کلمه ترکیه.معنی واقعی شم میشه ک..م تو ک...نت
گوه نخور یا به عبارتی سیکتیر باوووووو???
عجب!
سیکتیر صحیح نیست و سیکدیر درسته شه
تو فیلم رجب اگه دقت کرده باشین رجب ایویدیک به بعضی ها میگه سیکدیر یعنی گورتو گم کن یا همون گم شوی تهرونیای عژیژم.
البته سکتور هم که شیار های سی دی ودی ویدی رو میگن هنگام تدریس در کلاسهای ذخیره و بازیابی رشته کامپیوتر سوژه خوبی دست ترک زبانهایی مثل من و دوستام میده که شوخی کنیم البته قبلش باید مطمئن بشین که دخترای کلاس کسی ترکی بلد نباشه و گرنه .....
بی خیال موفق باشین. مطلب خوبی بود.
راستی این کپچارو گذاشتین اگه کسی انگلیسی بلد نباشه چکار کنه بدبخت؟؟؟؟
سلام.
ممنون بابت ارسال نظرتون و مطالب زیباتون.
اگر لازم میدونید میتونید در سایت جالبیات مطالب خودتون رو به اشتراک قرار دهید.
ثبت نام از طریق لینک زیر
نام نویسی
من خودم ترکم سیکتیر هم توی مدرسه ها زیاد به کار می ره که یعنی : تمریناتو نوشتی ؟ اصلا منظور بدی نداره.
سلام
من خودم ترک هستم این کلمه رو من بهتر توضیحش میدم
سیکتیر بیشتر از این که یک کلمه توهین امیز باشه یک اصطلاح هستش که البته مونده که این اصطلاح کجا گفته بشه
مثلا وقتی میپرسیم تمرینارو نوشتی یانه؟ اگه طرف بگه که سیکتیر یعنی این که تمرینارو ننوشتم و حوصله شو ندارم
ولی اگه تو دعوا بگه سیکتیر یعنی این که برو کو*نتو بده حرف من نیستی!!!
همونطور که میبینید این بیشتر یک اصطلاح هستش نه یک کلمه بد..
من خودم ترک اصیلم و روزی نیست بدون کلمه سیکتیر برام نگذره (ابن کلمه به قول خودتون همون معنی های :برو گمشو ، برو به درک) رو میده و معنی بدی هم نداره... سیک در زبان ترکی به معنی (آ*ل*ت تتاس*لی) میباشد و تیر رو هم برای اینکه شخص بگه برو (گا*ئ*یده شو) به زبان میاره.
از کانالهاي من بازديد کنيد
هر آنچه براي يک خانواده سالم نياز داريد
http://telegram.me/khanevadesalem
کاشت گل و گياهان را ياد بگيريد
http://telegram.me/parvareshgol
نرم افزار موبايل پولي رايگان
http://telegram.me/apphackfree2
همه چيز مفيد
http://telegram.me/hamehchizi
خانه خود را با کمترين هزينه و به دلخواه زيبا کنيد
http://telegram.me/Khanehto
فروش محصولات ويزه و استثنايي و با فيمت فوق العاده
http://telegram.me/froshgahevije
همه وجود من
http://telegram.me/hamevojodman
یذره به عقلتون رجوع کنید ببینید گلوله ناخوشایند مفهومی داره ؟!!!
این کلمه صددرصد ترکی هست. که در زبان ترکی بعضی لهجه ها به همین روال تلفظ میشه.
اطلاعات نادرست به مردم ندهید.
حاجی خودش تهش نوشته این مطلب طنزه یکم دقت کن میفهمی